Instead of confidence intervals, it's much more efficient to use proper parameter-free statistical tests like Brunner-Munzel, or Mann-Whittney U-test. Benchstats package helps doing that easily, handling report too.