Honestly, I was a hoping that giving attention to this problem here at HN might lead to someone from Github actually noticing my problem and looking into it.
I think I will try solving it with a lawyer. But it would be really cool if I could spend my days writing code instead of dealing with lawyers and stuff.