> it feels vaguely Old English.

The Old English verb form would more likely be "dealive", with "unalive" being an adjective.