Terminator, War Games, The Matrix...

Metropolis (1927) had robots that infiltrated a revolution to sabotage it for their masters.

Frankenstein (1818)?

...