Gauss was generally quite secretive and Ramanujan would famously tell people answers that he had received from divine inspiration, often with no ability to articulate how he knew. Von Neumann did just go into random fields and revolutionize them. If the three of them did come back from the dead and form a little powerhouse group that barely collaborated with the outside and just started publishing results for everyone else to try to keep up with, they'd no doubt still be considered geniuses.
Give it six months and models might be able to explain things better than any human. They can already collaborate perfectly well if you ask them to. e.g. there was a post here a couple months ago where Tao shared his ChatGPT logs[0].
If you're not inspired by the ability to talk to a superintelligent machine, and can't find what you'd want to know, that's a you problem.