You actually have no idea if an LLM works "a lot like the human brain". No one does. It is still not clear if neural networks are capable of generalization to data outside of the training set in any capacity. Not just LLMs.

If they could, why would we need these monstrous models, even for simple problems?