There's kind of a bitter lesson variant with AI coding where the work to make a simple, consistent, flexible, DRY platform or library isn't really worth it when anyone can press a button and get a variant customized to their needs in minutes.
People playing the game don't care about the elegance of the emulator, and if there is a bug in the slop, they can just have their AI fix it immediately and keep playing.