By what definition? I didn’t say anything was lossy; I said you couldn’t be sure that the image was lossless just from the extension. Of course, it might still be, and you might have other reasons to know it to be.

The word doesn't lose definition, it has different definitions for codecs and images.

If you reencode a jpeg to a png, you used a lossless format but your image is very lossy.