Retrofitting language models to operate over bytes | Hacker News Reader