That would be Drupal. Nail on the coffin. I'll be switching to Jekyll + Github Pages sooner than later.
Just need to set up caching. No reason not to.
Edit: Static caching.
Edit2: Wow, well, :(. Glad I'm out of that world now though.
But I did :(
Edit: Even using Boost
Yeah - I had a previous post that was successful on HackerNews. Brought the site down, so I took it offline, enabled aggressive & static caching (was previously normal caching), as well as Boost. Imported database to prod, restarted - mostly fixed it, but had to boost my RAM to 1GB, then it survived the rest of the storm. With this happening again, at small 13 points for this post, I'm the same as you - glad to be out of that world.
I recommend looking into Cloudflare. Even the free plan can handle HN spikes.
Since you're into the node world already, check out docpad (https://github.com/bevry/docpad) instead of Jekyll. It doesn't have the same GitHub integration unfortunately, but it can still be hosted in a gh-pages branch.
You're the second to recommend docpad in lieu, I'll give it a whirl