Kodi can remotely play DVD ISOs. It does mean you get no compression though.