The lean proof uses these assume ‘a lookup table’ assumptions. The paper smells with the nlogn^0.99999999 (many more nines actually) and unbelievably close to nlogn statement and then the literal talk of lookup tables pushes it over the edge clearly for me.
Maths can generate weird numbers out of nowhere but it really really looks like an nlogn result with some tricks to get past leen to me