>I think it's not just to check - it's to interpret, simplify, apply taste, basically get these proofs into a form that humans can grok and build on.
Sure, but we are approaching a time at which we will have to answer a "why" here. I.e. anything beyond checking and validation becomes of mostly artistic value at some point. And there is nothing wrong with that.