Funny enough.
There is ongoing AI assisted work on this, and precisely the problematic gap in the theory (around Corollary 3.12).
As of now, a required step appears to definitely be missing, but it's not clear if this is a genuine / unrepairable defect.
https://zen.ac.jp/news/zmcpostevent0331e