Meanwhile, other threads are blasting data centers for their energy consumption. At least that use seems like it should be somewhat efficient.

Bot armies ( trained to be inefficient to avoid detection ) streaming music over the wire en masse seems pretty wasteful. I wonder how many others are doing it?