It's more literal than that. The prospect of reward is very literally not motivating. It does not provide motive force. It does not make us move.

We consciously want the thing, but that isn't enough for executive function to kick in, so "I need to get off the sofa so I can make tasty dinner" results in not having moved two hours later.