If all speech were truly equal, calling for the death of all black people is speech that is equal to calling Israel’s action in Gaza a genocide.
Of course, Tor's partnerships are different than the content distributed through it's network, but I still find it a bit ironic.
> We strongly oppose rhetoric that threatens other human rights and freedoms.
Essentially, you are complaining about something that is simply not the case. As you yourself said, this isn't Tor preventing free speech. This is Tor evaluating their commercial partnerships based on their values and whether or not they are compatible with the speech of their partners. So, it has nothing to do with Tor's stance on or facilitation of free speech. Therefore, there is nothing to be outraged about.