aren't both of these sample images scaled down? Unless one sees the actual raw screenshots (640x960 and 320x480) one can't really tell if there are inaccuracies or not.
Also, if the @2x version has 1px features then these will definitely become blurry when scaled.