Are todays LLM not capable of translating that stuff into modern JS&Co?
I’ve been decompiling and reversing games for over a decade before LLMs came into the picture. The most recent models are incredibly powerful. Basically no reason left to do any manual reversing anymore (if you only care about the end result)
I'm sure for these older games they'd succeed most of the time.