No, those are different things. I was using mob mentality in the true sense there to describe the psychology of the individual participants.
Certainly that can also occur at the ballot box or in any of the processes leading up to it but that's far from a given.
How the resultant situation appears to any given minority will again vary. Regardless, appearance is not reality.
As to the response of the general public to any given enforcement action, no that can not typically be described as mob mentality. That's precisely why the situation of a public execution as a spectacle being discussed here is noteworthy. It is very much the exception.
In parting I will note that I don't think the term straw man quite means what you appear to think it does.
I'll also note that describing democracy as "two armies" is specific to the dysfunction that has developed in the US. It's not an accurate description of most modern democracies.