(Also don't forget that any specifics you put out there is potentially new information to your competitors.)
Most non-web companies don't have a large web presence. Nothing weird about that.
There are a lot of small shops out there selling one of a few packages that everyone in the industry (whatever industry it is) uses and they have been doing it for 20 years. It's a different world. They are frequently making millions selling desktop software that's not very effective and without any marketing budget.
http://www.edirectglass.com/default.htm
That's is about as hip and modern as I have seen.
<p align="center">B</font><font size="4">ERKSHIRE </font><font size="6">H</font><font size=4>ATHAWAY </font>
My favorite is the anchor that contains an anchor that contains an anchor that contains an anchor. This happens twice for reasons that don't seem to exist since no link on the page apparently points to them.