I was taught that Copernicus's work was a more elegant predictive system: these equations work and are nicer than those, without attempting to address causation. Nothing about gravity in there. I guess I'll have to read his work and find out.

As for your second point, it seems we agree. They're orthogonal. Even if a machine can give you one, the other still needs doing.