Is it always wrong when it says "I think there's a mine here"? It seemed to to me on my playthough...
[edit]
Oh, it says "I think there's a mine here" when you mark a location, but the yellow-diamond is "click here because there's no mines" it's not related to what is being said.