The first sentence of the law addresses your concern. Even as a non lawyer I can see that your “loophole” does not exist unless I have seriously misunderstood that sentence. There is a link to the law’s text in the post you are commenting on if you care to read it.