But the Amish are different because of a religion not shared by most German immigrants.

This difference in religion has a huge effect. We know that because the average Amish person is much farther away in culture from the average German living in Germany than the average non-German-ancestry American is.