last i remember, you had to use the hetzner VMs to route the traffic to have normal speeds

storage box -> public internal = slow

storage box -> hetzner vm -> public internet = fast