If the intention is to RF "illuminate" an array of DRAM, portable GaN based amps in different bands capable of directing RF at an area (let's say, with a set of horn antennas on a plastic rolling cart being taken around an office) are also a lot smaller and less power hungry than they used to be.
Edit: Looking at the Zhang PDF, the box next to the laptop in figure 15 is a USRP 210 SDR, and a basic log periodic antenna on a PCB.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=USRP+B210...
https://www.ettus.com/all-products/ub210-kit/
So really this boils down to "we're using a COTS SDR repurposed as a spectrum analyzer and we've written custom software to sniff what it looks like when DRAM is actively being used in a small embedded device". Some serious TSCM firms have been doing this for 35 years, just the equipment is a hell of a lot smaller and cheaper now.