That suggests reverse-isolation headsets, that play audio outwards but not to the wearer. Mount the speaker from a singing birthday card on a pair of ear defenders, perhaps