That is completely irrelevant to anything I said. No one on hacker news thinks that using 123456 as a password is a good idea.
I said if the dump was for another service, it was reused. Otherwise the dump was literally for the service that gave them access to the CPR data. In either case it was found in a data dump - that has been confirmed.