I was just trying to port the same website to elixir and I am finding that there are issues within it and also for some reason the agent got stuck at something and then it started writing elixir within the repl and doing something related to ecto.
In my current experience, contrary to what I would've expected (given that elixir is a more mature language than gleam), gleam is surprisingly better, though I will try to do more tests
Some other thoughts that I am having at the moment is that starting a project in gleam or within sveltekit/astro/solidjs and then porting it to gleam can be great if what you are doing is frontend heavy. AI will take time once to learn gleam but then the rewrite becomes much more solid and personally interesting to me
Looks like I have to learn gleam to see how fun & managable the codebase can be :-D