I am Russian, read it in the original. But I'm scarred by being forced to read meandering classics from a very young age, so I may just have a more visceral negative reaction to it that I have to get over.