This isn't the first swivel chair setup. Someone had something like it a few months back. Large curved screen fixed to swivel chair, joystick turns chair.
The second paragraph starts "In a paper published July 19, 2026", which was almost 3 months ago.
Not clear what they mean by "aerial imaging optics"? Are they using an optical setup to get the focus at infinity, like flight simulators?