To clarify: the force remains constant with increasing distance, which means the energy required grows until it reaches the pair production threshold is reached.