The CM4 is roughly an order of magnitude faster than the PSP
In that case, the Pi Zero 2 W ought to be enough, as its Cortex processor is leaps and bounds better, with a quad-core vs the Pi Zero's single-core, low IPC ARM CPU.
Crazy times we live in :)