Wow, that was hard to read. I'm not usually a big micro-plastics guy, but when I am, I read the primary sources.
GRAS is “Generally Recognized As Safe”: so for example you don’t need to do a study on its safety when using it in a drug formulation.
In America, most milk comes in HDPE jugs unless you opt for the glass bottles (much more expensive), or paper cartons (PFAS lining concerns).
https://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_milk_container
So one would hope HDPE is still GRAS (i.e. there should be a focused study on LD/HD PE).