Are you asserting that we must use the exact same heat rejection architecture the ISS uses for data centers?
Perhaps, but the parent comment posited that some people would pay the premium for orbital data center due to much better security. At $200 per kg to orbit, it could make sense.