Look at CrowPanel, you can get nice e-ink devices made for development, at a reasonable price. I have a small 2.13in esp32 board, I spent some time yesterday making it into a pocket flashcard device for my German courses. The energy consumption is minimal, small form factor, easy to flash via esptool or arduino utils