Hacking is smart but happens through software, so if you have hardware (i.e. physical) barriers, that stops the hacking.
Natural disasters happen physically but they are dumb, so if you have software redundancy (i.e. by copying the data to multiple locations), that stops them from destroying everything.
A military is both physical AND smart. They can target multiple locations at once and destroy whole buildings.