I've done this for internal dev tools! It's amazing how many assumptions you have about everything.

I've great success with friction logs: https://mikebifulco.com/posts/how-stripe-uses-friction-logs

If you are a platform team, going through this with your internal customers is both driving adoption and making your tools better. Highly recommended!