I would have assumed that, by producing new proofs, the AI has either validated existing principles, or discovered new ones? Isn't that worth studying?
Are mathematicians complaining that reviewing AI's proofs is not as fun as writing your own? Try being a programmer... welcome to our world!
If AI lacks imagination and is not discovering new principles, then it's doing us a favour: it's crossing out the problems that don't need new principles. So the problems/conjectures that are still left are the more interesting ones.