What exactly looks bad about it? These models have been trained on high converting UX patterns. They are definitely homogenous but I am not sure they look bad.
It really gives me the ick when I see websites about things like game modding projects, things that are for-fun creative projects, and they're full of AI linkedin-speak. I feel like if you were excited about building a mod for a game you wouldn't need AI to describe it for you, or write the announcements/reddit posts trying to reach out to the community.
That _is_ the problem: ostensibly serious writing laced with marketing / clickbaity patterns is off-putting.
Like when you were a kid goofing around with some art supplies and you tried to mix every color of crayons, markers, watercolors, and/or colored pencils together to be both anything and everything all at the same time: It's just a sea of homogeneous brown yuck.
That homogenized yuck might work for code that is ultimately interpreted by a machine and that performs some kind of human-described function, but in writing (and in menu boards) it's just highly-emphatic sludge.
It's quintessential ai slop.
But that's fine, because nobody forced me to read it, so I'm unbothered.