Because if they can, why haven't they?
LLMs are great and will get better but we have not seen an open source office suite built by LLMs come online yet, and even if there was one I'm pretty sure few would adopt it, cause that's not the only moat, LibreOffice has been around for decades.