I guess after that wall of text I didn't mention that this is nice because the mobile client maintains no connection. No messages are missed while your phone is sleeping or dead, etc.

Screenshots: http://imgur.com/a/yMWVs Client source: https://github.com/ryancole/pound-client Server source: https://github.com/ryancole/pound-gateway