Passkeys make it feel like the site is trying to get more info about me; it seems harder to maintain multiple accounts with passkeys. They feel worse for anonymity than a password where you know exactly what you're pasting into the site.
Although this isn't true because actually with a password you have to choose how to generate it and everyone chooses different ways.