Hacker News Reader

Head to either side of the street. (one or the other); Plant trees on either side of the street. (both)

It's yet to be found. (not found); Yet it's found. (found)

They're all but forgotten. (nearly); They're known but to God. (only)

Does "all but" always mean "nearly"? I've been conversing in English for 20 years now but this one eluded me.

I guess I am just unable to parse the words to piece together such a meaning. In my mind, there are two ways to interpret it: "this subject may be all kinds of things, but one thing it is not" (all but = everything except), or the opposite "this subject may be all kinds of things, but one thing it is for sure". And neither of these means "nearly" :(

Yes. I think the idea is that on the path of events or actions between the starting point and the target, you have already completed every single one, and all that remains now is the final step before you can call it done.

You've walked all but the last step of the journey.

Thank you, that makes sense!

The outcome of the meeting was negative (bad); the outcome of the cancer screening was negative (good)

That one doesn’t belong - if the meeting was deciding the death sentence, negative could be good.

Reply on news.ycombinator.com