A gas pump is somewhere on the order of ~30MW.
Even if you account for the greater efficiency of EVs we're still an order of magnitude away from equivalent charging speed.
Even going as fast as I can on a small car (45l tank), it takes about 6 minutes.
BYD flash charging is very close to that.