It feels like trying to overcome bad codebase hygiene by throwing more tools at it, and wallpapering the mold over. I've found that codebases left entirely to LLMs suffer from this gravely, but with even a bit of effort - you'll get outsized returns. Don't let the agent smosh up everything into a giant ball of code. Separate concerns, build services, do the architecture step of the software design with a bit more care than vibe coding.
A bit of a rant, yeah, but I don't see why tools like this exist (and ask you to curl a script into bash, no less). You're doing stuff a bit wrong if grepping is the bottleneck.