This is a techne/metis split. You would probably like this [0] chapter about the "rightness" struggle between engineering and service at Xerox. Some paralells to A Big Little Idea called Legibility from Ribbonfarm, too.

[0] https://books.worksinprogress.co/book/maintenance-of-everyth...