But then if what Flock (a private company) is doing is acceptable then what this guy is doing is acceptable under the same standards.

After all, they are doing the same thing: recording license plates in public view.

A related but different question is if police use of a private dragnet violates the fourth amendment. I believe that it does.