An Unmade Film Shaped Hayao Miyazaki
animationobsessive.substack.com
animationobsessive.substack.com
He's awfully hard on himself. Castle of Cagliostro is, by all accounts, a fantastic movie that rises well above its source material. And it has an immortal legacy as an influence on several major Western animation studios.
If even your good work is crap in your own eyes, and you keep pushing well beyond that because you think it still isn't good enough, you can (but won't necessarily) end up in the pantheon of your artform
Contrast this with publishing an LLM's first response to a query, which is the polar opposite course of action
Also every time I see Miyazaki concept sketches, I’m blown away by how beautiful his watercolors are.
> he got into alt comics in the orbit of Métal Hurlant, a foreign magazine
This is just a strange phrasing, why not just say it was French? Especially considering the next sentence being
> Meanwhile, an American comic from (...)
Seems to be a case of American-centered view "me vs the rest of the world". Or if it is depicted from Miyazaki point of view, it should be clarified.
It's obvious to me this is from Miyazaki's point of view, it never crossed my mind while reading it that it needed clarification.
1. The Japanese entertainment press is/was FAR more sophisticated than anything we have in the states. 2. Miyazaki is all about the details. There is no aspect of his films where there isn't a compelling 'why'. 3. I wish I understood Japanese so that I could experience these films in his own voice.
The books are Turning Point and Starting Point. Honorable mention is Sharing a House with the Never Ending Man, which was written by the only American who worked at Ghibli for a stretch. That one is less about creativity and more about the movie industry/how hard it is to translate Japanese into English
The subbed original audio features absolutely top class environmental sound design, and a more sparse musical landscape, when it is even present.
That's not to disparage the US scoring, which is fantastic, but the presence of music in scenes- versus the sound of distant fighting, the chittering winds, roaring water- changes them quite utterly.